Konzertankündigung „Die schöne Müllerin“
Konstantin Paganetti singt.
Er hat eine tiefe Stimme.
Seine Stimmlage ist Bariton.
Toni Ming Geiger ist Pianist.
Das bedeutet:
Er spielt Klavier.
Anne Leichtfuß ist Übersetzerin.
Sie übersetzt die Texte von „Die schöne Müllerin“ in Leichte
Sprache.
2024 haben diese 3 Personen Projekte zur „Winterreise“
gemacht.
Zusammen mit der Gruppe Un-Label aus Köln.
2025 wollen sie sich wieder mit Texten und Musik von Franz
Schubert beschäftigen.
Dieses Mal mit der Liederreihe „Die schöne Müllerin“.
Worum geht es in „Die schöne Müllerin“?
Es geht um einen jungen Müller.
Er wandert durch die Natur.
Auf seinem Weg kommt er zu einer Mühle.
Und er verliebt sich in die Tochter des Müllers.
Aber ihre Liebe ist nicht leicht.
Denn die schöne Müllerin verliebt sich in einen anderen
Mann.
Und der Müller hat Liebeskummer.
Was ist das Besondere an dem Konzert?
Toni Ming Geiger spielt die Lieder nicht auf einem modernen
Klavier.
Er spielt sie auf einem Hammerflügel.
So ein Klavier wurde auch zur Zeit von Franz Schubert
benutzt.
Die beiden Musiker improvisieren zu den Liedern.
Man kann dazu auch sagen:
Sie verzieren die Lieder.
Die Lieder „Die schöne Müllerin“ sind schon alt.
Franz Schubert hat die Musik geschrieben.
Wilhelm Müller hat die Texte geschrieben.
Das war vor mehr als 200 Jahren.
Und das merkt man auch an der Sprache der Lieder.
Toni Ming Geiger und Konstantin Paganetti finden:
Alle Menschen sollen „Die schöne Müllerin“ hören und
verstehen können.
Darum werden die Lieder in Leichte Sprache übersetzt.
So können alle Menschen sie besser verstehen.
Für die Aufführung von „Die schöne Müllerin“ bekommen Toni
Ming Geiger und Konstantin
Paganetti Unterstützung durch Geld.
Dieses Geld bekommen sie von der Deutschen Orchesterstiftung.
Vom Programm #MusikerZukunft.
So können sie einen neuen Blick auf die Lieder werfen.
Sie erzählen die Liebesgeschichte und Leidensgeschichte des
jungen Müllers auf eine neue Art.
Paganetti und Geiger treten in verschiedenen Städten auf.
Sie besuchen auch Schulen.
Sie sprechen mit Schülern über Musik.
Sie sprechen mit Schülern über Texte.
