/Ukraine-Update.png?resize=975x715%5E)
Weitere Informationen / Додаткова інформація:
Ansprechpartner für Flüchtlinge/Vertriebene aus der Ukraine /
Контактна особа для біженців/переміщених осіб з України
Mehrsprachige Info-Hotline des Landes UKRAINE 0800 9900 660
Багатомовна інформаційна гаряча лінія країни УКРАЇНА 0800 9900 660
Eine „Info-Hotline UKRAINE" des Integrationsministeriums ergänzt ab sofort mehrsprachig das bereits bestehende Informationsangebot für Bürgerinnen und Bürger, Unterstützerinnen und Unterstützer sowie die ukrainischen Kriegsflüchtlinge.
Die Hotline ist unter der Nummer 0800 9900 660 erreichbar - wochentags zwischen 8.00 Uhr und 18.00 Uhr sowie samstags von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr.
Alle wichtigen Informationen finden Sie auch unter: https://ukraine.rlp.de/de/startseite/
Informationen zum Infektionsschutz auf Ukrainisch /
інформації Для вакцинації
проти COVID-19
Informationsmaterialien zur Corona-Schutzimpfung durch die Bundesregierung
інформації Для вакцинації проти COVID-19 (коронавірусне захворювання 2019 р.):
- RKI Aufklärungsmerkblatt und Einwilligungsbogen: Corona-Schutzimpfung mit mRNA-Impfstoffen
- RKI Aufklärungsmerkblatt und Einwilligungsbogen: Corona-Schutzimpfung mit proteinbasierten Impfstoffen
- RKI Aufklärungsmerkblatt und Einwilligungsbogen: Corona-Schutzimpfung mit Vektor-Impfstoffen
- Infoflyer „Impfen
hilft. 7 gute Gründe,
sich jetzt impfen zu
lassen“
- Infoflyer Corona-Schutzimpfung für Kinder (5 bis 11 Jahre)
- Infoflyer Corona-Schutzimpfung für Kinder und Jugendliche (12 bis 17 Jahre)
Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) informiert unter www.infektionsschutz.de auch in ausgewählten Fremdsprachen über Infektionskrankheiten, die Corona-Schutzimpfung und weitere persönliche Maßnahmen zum Schutz vor einer Corona-Infektion. Neu unterstützt die BZgA nun mit Medien in ukrainischer Sprache. Folgende Medien sind unter:
www.infektionsschutz.de/mediathek/materialien-auf-ukrainisch/
ab sofort als Download verfügbar:
- Merkblatt: Die Corona-Schutzimpfung – sicher und wirksam!
- Infografik: Der Impfablauf
- Infografik: Übersicht Corona-Tests
- Infografik: Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps
- Merkblatt: Virusinfektionen – Hygiene schützt!
- Merkblatt: Tipps für die Zeit in häuslicher Quarantäne oder Isolierung
- Infografik: Was bedeuten 3G, 3G-Plus, 2G und 2G-Plus?
- Merkblatt: Corona-Schutzimpfung für Kinder von 5 bis 11 Jahren
- Merkblatt: Corona-Schutzimpfung ab 12 (Informationen für
Eltern und Sorgeberechtigte)
Weitere Medien wurden ins Ukrainische übersetzt.
Infektionskrankheit Tuberkulose (TBC) / Інфекційне захворювання туберкульоз
Impfungen in Deutschland
Щеплення в Німеччині
Das
Gesundheitsamt des Landkreises Neuwied möchte Sie hiermit über empfohlene
bzw. notwendige Impfungen informieren.
Impfungen gehören zu den wichtigsten und
wirksamsten präventiven Maßnahmen, die in der Medizin zur Verfügung stehen.
Moderne Impfstoffe sind gut verträglich, unerwünschte Arzneimittelwirkungen
werden nur in seltenen Fällen beobachtet. Unmittelbares Ziel der Impfung ist
es, den Geimpften vor einer ansteckenden Krankheit zu schützen.
Ein weiteres Ziel ist es, auch die Gesundheit der Mitmenschen
zu schützen, vor allem, wenn Menschen zeitweise auf engem Raum miteinander leben.
SCHÜTZEN SIE SICH UND IHRE MITMENSCHEN!
Folgende Impfungen sind in Deutschland gesetzlich vorgeschrieben:
- Masern, wenn Gemeinschaftseinrichtungen (z.B. Sammelunterkunft, Kindergarten, Schule) besucht werden
- Covid-19 bei
Ausüben einer Tätigkeit in einer medizinischen Einrichtung.
Angebote zur Covid-19-Impfung finden Sie hier:
Impfungen gegen Covid-19 werden nur anerkannt, wenn diese mit einem durch die europäische Zulassungsbehörde (EMA) anerkannten Impfstoff erfolgt sind, u.a. ist der Impfstoff Sputnik V hier nicht anerkannt.
Masern: Meist erfolgt die Impfung gegen Masern mit einem Kombinationsimpfstoff der neben Masern auch vor Mumps und Röteln schützt.
Wenn in der Vergangenheit Impfungen bei Ihnen durchgeführt wurden, Sie jedoch hierüber keinen Nachweis führen können, wird entweder ihr Antikörperstatus geprüft (Blutuntersuchung), oder es erfolgt direkt eine Neuimpfung.
Die Impfungen sind für Sie kostenfrei!
Wenn Sie noch nicht krankenversichert sind, benötigen Sie zur Kostenübernahme einen Krankenbehandlungsschein der Krankenhilfe in der Kreisverwaltung Neuwied. Diese Bescheinigung können Sie auch telefonisch oder per Mail anfordern.
Kreisverwaltung Neuwied:
Denise Waldorf, Tel. 02631 803-208,
denise.waldorf@kreis-neuwied.de
Leonie Stertz,
Tel. 02631 803-207, leonie.stertz@kreis-neuwied.de
Alina Franz,
Tel. 02631 803-135, alina.franz@kreis-neuwied.de
Die in Deutschland für die Impf-Empfehlung zuständige Stelle – die STIKO –
empfiehlt weitere Impfungen als Mindestangebot:
| Alter zum
Zeitpunkt der 1. Impfung | |
| ≥ 2 bis < 9 Monate | Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Polio, Haemophilus influenzae, Hepatitis B |
| ≥ 9 Monate bis < 5 Jahre | Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Polio, Haemophilus influenzae, Hepatitis B, Masern, Mumps, Röteln, Windpocken |
| ≥ 5 Jahre bis < 18 Jahre | Covid-19, Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Polio, Masern, Mumps, Röteln, Windpocken |
| Erwachsene, die nach 1970 geboren sind | Covid-19, Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Polio, Masern, Mumps, Röteln, Windpocken |
| Erwachsene, die vor 1971 geboren sind | Covid-19, Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Polio |
In einzelnen Fällen (z.B. Schwangerschaft)
sind Abweichungen von diesem Schema möglich. Um die für Sie geeigneten
Impfungen durchzuführen erhalten Sie eine Aufklärung durch einen Arzt.
Weiter werden folgende Impfungen empfohlen:
| Säuglinge bis ca. 30 Wochen | Rotaviren |
| Kinder | Meningokokken C |
| Kinder bis 24 Monate | Pneumokokken |
| Kinder ab 9 Jahre | Humane Papillomviren |
| Erwachsene über 60 Jahre | Pneumokokken |
Text auf Deutsch und Ukrainisch:
Formulare (Sozialhilfe, Mietbescheinigung, Aufenthaltsgenehmigung, Leistungen für Bildung und Teilhabe)/
(Бланки соціальна допомога, свідоцтво про оренду, вид на проживання,
Послуги для навчання та участі)
Anträge zur Gewährung von Sozialhilfeleistungen für ukrainische Kriegsflüchtlinge
Mietbescheinigung für ukrainische Kriegsflüchtlinge
Anträge für Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz zur
- Sicherung des Lebensunterhaltes
- Sicherung der Unterkunft
sind bei der für den Wohnort zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung bzw. der Stadtverwaltung Neuwied zu stellen.
Anträge zur Gewährung von Sozialhilfeleistungen für ukrainische Kriegsflüchtlinge
Anträge für Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz für
- die Hilfe zur Gesundheit / Versorgung im Krankheitsfalle
sind bei der Kreisverwaltung Neuwied zu stellen.
Antrag zur Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung
Leistungen für Bildung und Teilhabe (Ukrainisch):
FAQ für ukrainische Flüchtlinge von der Kreisverwaltung Neuwied /
FAQ для українських біженців з районної адміністрації Нойвіда
Eine Vielzahl an Bürgerinnen und Bürger haben im Landkreis Neuwied Flüchtlinge aus der Ukraine aufgenommen bzw. sind bereits dies in Zukunft zu tun. Aus diesem Grund möchten wir nachfolgend einig wichtige Fragen im Voraus beantworten.
FAQ-Liste zum Download
Schulsystem in Rheinland-Pfalz
Шкільна система в Рейнланд-Пфальц
Lehrkräfte gesucht / Вчителі хотіли
Personal
für die Beschulung und Unterstützung von Kindern und Jugendlichen aus
der Ukraine gesucht! Hier gelangen Sie zum Bewerbungsportal der ADD:
Informationen der Agentur für Arbeit
Інформація з Бюро зайнятості
Eine temporäre Sonderhotline wurde eingerichtet. Diese wird durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bundesagentur für Arbeit unterstützt, die über ukrainische bzw. russische Sprachkenntnisse verfügen.
Hotline (Гаряча лінія): 0911/178-7915
Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 16:00
Uhr und Freitag von 08:00 bis 13:00 Uhr
Der Anruf ist nicht gebührenfrei, es werden Gebühren für einen Anruf ins deutsche Festnetz fällig. In der Hotline können sich die ukrainischen Bürgerinnen und Bürger zu Themen rund um die Arbeitsaufnahme und Ausbildung (z.B. Anerkennung ausländischer Schul- und Berufsabschlüsse, Zugang zu Sprachkursen) informieren.
Weiteren Fragen, die sich aufgrund der geänderten Lebenssituation
ergeben (wie Wohnungssuche, Sozialleistungen, Krankenversicherung), werden
unter nachfolgenden Informationsformaten im Internet beantwortet:
- https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine
- https://www.bmas.de/DE/Europa-und-die-Welt/Europa/Ukraine/FAQ-DE/faq-art-de.html
- https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua
- https://www.arbeitsagentur.de/ukraine
Форми оцінки навичок трьома мовами (німецькою, англійською та українською):
- Kompetenzerfassungsbogen Ukrainisch (Лист оцінки навичок укр)
- Kompetenzerfassungsbogen Deutsch (Оцінка навичок з німецької мови)
- Kompetenzerfassungsbogen Englisch (Лист для оцінки навичок англійської мови)
Geldspenden /
Пожертвуйте гроші
Aktion Deutschland Hilft
www.aktion-deutschland-hilft.de/de/spenden/spenden/
Spendenkonto DE62 3702 0500 0000 1020 30
(Stichwort: Nothilfe Ukraine)Bündnis Entwicklung Hilft
spenden.entwicklung-hilft.de
Spendenkonto DE29 100 20 5000 100 20 5000
(Stichwort: Nothilfe Ukraine)Deutsches Rotes Kreuz
www.drk.de/spenden/spendenformular/hilfe-osteuropa
Spendenkonto DE63 3702 0500 0005 0233 07
(Stichwort: Nothilfe Ukraine)Diakonie Katastrophenhilfe
www.diakonie-katastrophenhilfe.de/spende/ukraine
Spendenkonto DE68 5206 0410 0000 5025 02
(Stichwort: Ukraine Krise)Caritas International
www.caritas-international.de
Spendenkonto DE88 6602 0500 0202 0202 02
(Stichwort: Nothilfe Ukraine)
Die Sparkasse hat umfangreiche Informationen zusammengestellt zu Geldspenden an Hilfsorganisationen, die in der Ukraine tätig sind: www.sparkasse.de/aktuelles/unterstuetzung-spenden-ukraine.html
Sachspenden /
пожертвування в натуральній формі
Wer aus dem Kriegsgebiet flieht, hat meist nur dabei, was er oder sie am Körper trägt. Wenn die Menschen nach Neuwied kommen, werden einige Dinge benötigen. Sobald konkrete Bedarfe ermittelt sind, wird die Stadtverwaltung darüber informieren.
Verschiedene Hilfsorganisationen und Gruppierungen koordinieren den Transport von Hilfsgütern in das Krisengebiet und an die Grenzen. Bevor Sie Sachspenden sammeln, informieren Sie sich bei diesen Stellen genau, was aktuell benötigt wird.
Informationen über Hilfsangebote aus Neuwied werden ausgetauscht in der Facebook-Gruppe "Deichstadt Neuwied hilft". Die Gruppe ist außerdem erreichbar per E-Mail an deichstadt-neuwied-hilft@web.de.
Wie kann ich helfen? Welche Hilfsangebote gibt es?
Чим я можу допомогти? Які існують пропозиції допомоги?
Checkliste für Privatpersonen und Ehrenamtliche zur
Unterstützung Vertriebener aus der Ukraine mit wichtigen Fragen rund um die
Themen Aufenthalt, Wohnen, Gesundheitsversorgung, Kita und Schule,
Sprachmittlung, Dienstleistungen etc. zusammengestellt.
Oder auf der Homepage unter: https://ukraine.rlp.de/de/helfen-und-ehrenamt/
Weitere Links /
більше посилань
- Informationen zu Spenden und Hilfsorganisationen:
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/ukraine-helfen-wie-faq-100.html#Hilfsorganisationen - Empfehlungen des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und
Katastrophenhilfe:
https://www.bbk.bund.de/DE/Das-BBK/Zivilschutz/Was-koennen-Sie-tun/Sie-wollen-helfen/sie-wollen-helfen_node.html -
Ukraine-Flüchtlinge: Aktuelle Informationen zur Lage durch die Kreisverwaltung Neuwied:
Kreisausschusssitzung vom 14.03.2022 Allgemeine Informationen der Bundesregierung / Загальна інформація від федерального уряду
Kostenlose sim-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine:
https://www.telekom.com/de/medien/medieninformationen/detail/kostenlose-sim-karten-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine-650244- Telefonnummern für Frauen und Kinder in Notlagen
- Netzwerk Gehörlosenorganisationen und Initiativen: https://www.deafrefugees.de