Besonders hervorzuheben aus dem Wirken von Dieter Rollepatz ist das Engagement für den Zoo Neuwied. Rollepatz gehörte zu den Gründern und war bis zum Jahr 2000 stellvertretender Vorsitzender des Fördervereines Zoo Neuwied. Seither ist er ehrenamtlich als Wirtschaftsberater für die Einrichtung tätig. Der Zoo ist mit zirka 150.000 bis 160.000 Besuchern jährlich eine der am stärksten besuchten Freizeiteinrichtungen im Norden von Rheinland-Pfalz.

Neben seiner jahrzehntelangen kommunalpolitischen Arbeit wurde Dieter Rollepatz unter anderem auch für sein Engagement im damaligen Stadtjugendring, als Vorsitzender des Theaterrates der Landesbühne Rheinland-Pfalz, im Landessozialbeirat, der Abraham-und-David-Roentgen-Stiftung und in zahlreichen sozialen und caritativen Einrichtungen ausgezeichnet. 

Landrat Hallerbach sprach Rollepatz den ausdrücklichen Dank und Anerkennung für sein überaus großes ehrenamtliches Engagement für den Landkreis aus. Neuwieds Oberbürgermeister Einig würdigte sein vielfältiges, bis 1955 zurückreichendes Wirken in der Deichstadt und nahm dies zum Anlass, die bedeutende Rolle des ehrenamtlichen Engagements in unserer Gesellschaft zu unterstreichen.